Podlasie należy do najsłabiej zbadanych pod względem historycznym i archeologicznym regionów kraju. Spośród trzech ziem, które złożyły się na ostateczny kształt województwa podlaskiego utworzonego w 1513 roku, najlepiej poznana jest ziemia bielska. Znacznie słabsze są efekty badań historyków nad ziemią drohicką. Nawet stolica dawnego województwa podlaskiego — Drohiczyn nie ma wyczerpującego opracowania. Najgorzej przedstawia się stan wi... More »

„Зямля св. Лукі” Алеся Чобата – гэта ўнікальная кніжка ў беларускай літаратуры. Яе арыгінальнасць палягае не ў новых фактах з гісторыі Беларусі, але ў іх, менавіта новай, ацэнцы. Чобат напісаў сваю гісторыю наважытнае Беларусі, без нудотнае прафесаршчыны ды ўтомнае храналогіі. Стварыў тэкст для зацікаўленага чытання і нестандартных роздумаў. Гэта кніжка не для вучняў і студэнтаў, але для інтэлігентных людзей, якія маюць у сабе неабходны... More »

Rok 2010 był rokiem dla polskiego krajoznawstwa podwójnie znaczącym. Sto lat wcześniej ukazała się „Ziemia" - pismo Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego. Jednocześnie był to rok, w którym odbywał się VI Kongres Krajoznawstwa Polskiego. Dlatego ten numer „Ziemi" poświęcony jest temu Kongresowi i jednocześnie informuje o obchodach jubileuszowych „Ziemi" oraz przyznanych nagrodach tego najstarszego polskiego periodyku krajoznawczego. Temat... More »

Szanowni Państwo! Macie przed sobą publikację, poświęconą twórczości ludowej i rzemiosłu artystycznemu. Na jej stronach przedstawiamy sylwetki twórców (udowych jak również ich bogaty dorobek artystyczny. Nasz przewodnik ma na celu przybliżyć Państwu osoby twórców ludowych z gminy Orla, ludzi z ogromną chęcią tworzenia i pozostawienia czegoś po sobie następnemu pokoleniu. Publikacja ta powstała po realizacji Warsztatów „Złote Ręce” Ślada... More »

Jurka Hołub - białoruski poeta. Urodził się 20 października 1947 roku w pobliżu Zelwy na Grodzieńszczyźnie. Ukończył Wydział Filologiczny na Białoruskim Państwowym Uniwersytecie w Mińsku. Pracował jako dziennikarz w telewizji i w prasie. Laureat Literackiej Nagrody im. Arkadzia Kulaszowa. W stołecznych wydawnictwach ukazały się m.in. zbiory jego poezji: “Hrom na zialonaje holle” (1969), “Drewa nawałnicy” (1973), “Wiekapomnaje pole” (197... More »

Kiedy młodzi wkładają koszulki z napisem „Bury mój bohater”, a ulicami ciągną marsze ludzi gotowych do naśladowania idola, warto raz jeszcze historię sprzed lat przypomnieć. Tytuł książki może zdezorientować. Przyglądamy się tylko wycinkowi działań „żołnierzy wyklętych” na wschodnim pograniczu, strasznych, jeśli się spojrzy z bliska, przez pryzmat pojedynczych losów. Właśnie tutaj broń, która miała być wycelowana we „wrogów ojczyzny”, s... More »

Zródła do dziejów ruchu komunistycznego na Białostocczyznie w latach 1918—1938 są wydawnictwem Komitetu Wojewódzkiego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej w Białymstoku, zawierającym wspomnienia, relacje, biografie przechowywane w archiwum partyjnym, a także opublikowane przez KW PZPR w książkach trudnych do zdobycia nawet w bibliotekach. Są to takie edycje źródłowe, jak Komuniści Białostocczyzny, wydane w 1959 r. i Z dziejów Komuni... More »

Міра Лукша нарадзілася 9 лістапада 1958 г. у Гайнаўцы. Родам з вёскі Баравыя Нараўчанскай гміны на Падляшшы. Кончыла польскую і рускую філалогіі ў Філіяле Варшаўскага ўніверсітэта ў Беластоку. Жыве ў Беластоку. Журналістка, пісьменніца, перакладчыца, рэдактар. Дэбютавала ў тыднёвіку беларусаў Польшчы "Ніва" ў 1973 г. Член Беларускага літаратурнага аб'яднання "Белавежа" і Саюза беларускіх пісьменнікаў. Ад 1985 г. з'яўляецца журналісткай ... More »

„Wiem, że dla Ciebie nawet nie istnieję" - śpiewa Lesław, lider zespołu Komety, który udzielił nam obszernego wywiadu do tego numeru pisma. Miło, że w kontekście „Zupełnie Innego Świata", te słowa nie okazały się prorocze. Istniejemy, bo jesteście: Wy - nasi Czytelnicy, Wy - nasi Autorzy. Nie tylko w stolicy, ale w Czaplinku, Lubinie, Puławach, Krowicy Zawodniej... Liczę, że wspólnymi siłami, krok po kroku stworzymy środowisko ludzi, kt... More »

W związku z bardzo dużym zapotrzebowaniem na piosenkę białoruską dla dzieci zdecydowałem się nagrać z dziecięcym, zespołem artystycznym „ŻURAWINKA" ze Szkoły Podstawowej Nr 3 w Bielsku Podlaskim kasetę magnetofonową zawierającą 16 białoruskich piosenek dziecięcych. Nagrania dokonaliśmy w Studiu Polskiego Radia w Białymstoku. Mimo iż inicjatywa jest na wskroś amatorska, mam nadzieję, że pomoże ona urozmaicić lekcje języka białoruskiego i... More »